Información de Proposición 300
Preguntas Hechas Frecuentemente
¿Puede la Propsición 300 negar el acceso a estudiantes indocumentados en cuanto a admisión a un colegio o universidad publica de Arizona?
No. La Proposición 300 requiere que los estudiantes que no son ciudadanos legales de Los Estados Unidos o que están sin estado legal de inmigración,que se les impida la clasificación como residentes dentro- del estado o dentro- del condado. También mantiene que una persona que no es ciudadano/a de Los Estados Unidos y sin estado legal de inmigración no tendrá derecho a recibir ayuda financiera que es pagada o subsidiada totalmente o en parte con fondos estatales. No prohibe a tales estudiantes que se inscriban en una colegio comunitario o universidad.
¿Puede la Proposición 300 considerar como delito todas formas de ayuda financiera a estudiantes indocumentados?
No. Pero la Propsición sí mantiene que una persona que no es ciudadano/a de los Estados Unidos, que está sin estado legal de inmigración y que está inscrito como estudiante en cualquier universidad bajo la jurisdicción de la Directiva de Regentes de Arizona o en cualquier colegio comunitario bajo la jurisdicción de un distrito de colegio comunitario en este estado no tiene derecho a renunciar a la matrícula, cuotas, dádivas, asistencia a becas, ayuda financiera, ayuda con la matrícula, o cualquier otro tipo de ayuda financiera que reciba subsidio o sea pagado por completo o en parte con fondos estatales.
El proceso actual de contabilidad de Maricopa permitiría que los estudiantes reciban asistencia de becas o algo similar de de parte de la Fundación de Maricopa u otros recursos privados. Otros Fondos de Maricopa no podrían ser usados para proveer ayuda financiera a los estudiantes.
¿Qué obligaciones impone la Proposición a los colegios públicos y a las universidades públicas?
La Proposción 300 principalmente requiere que esas instituciones reporten semi-anualmente al Comité de Presupuesto Legislativo Bicameral (JLBC) de la Legislatura de Arizona el número total de estudiantes que tienen derecho a clasificación como estudiante dentro- del estado y el número total de estudiantes que no tengan derecho a clasificación como estudiante dentro del estado porque el estudiante no es ciudadano o no es residente legal de los Estados Unidos o sin estado legal de inmigración. La ley también requiere que las instituciones reporten semi-anualmente al (JLBC) el número total de estudiantes que aplicaron y el número total de estudiantes que no tuvieron derecho a renunciar a matrícula, renunciar a las cuotas, dádivas, asistencia a becas, ayuda financiera, ayuda con la matrícula, o que reciba otro tipo de ayuda financiera que reciba subsidio o sea pagado por completo o en parte con fondos estateles porque el estudiante no es ciudadano o no es residente legal de los Estados Unidos o no estaba legalmente en los Estados Unidos.
¿Cómo impactará la Propocisión 300 a estudiantes actuales?
Cuando el proceso de implementación sea completo se les pedirá a todos los estudiantes, tanto, nuevos y actuales, que cumplan con la nueva ley. Para ese tiempo, todos los estudiantes que no son ciudadanos o que no son residentes legales de los Estados Unidos o que están sin estado legal de inmigración serán exluídos de recibir clasificación como estudiantes dentro- del estado o como residentes del condado. Además de esto personas que no son ciudadanos de los Estados Unidos, que están sin estado legal de inmigración e inscritos como alumnos, no serán elegibles para renunciar a matrícula, a las cuotas, dádivas, asistencia a becas, ayuda financiera, ayuda con la matrícula, o cualquier otro tipo de ayuda financiera, que reciba subsidio o sea pagado por complete o en parte con fondos estatales.
¿Requiere la Proposición 300 que los colegios o las universidades reporten los nombres (u otra información que identifique a uno personalmente) de los estudiantes que no son residentes legales o que están sin estado legal de inmigración?
No. La ley requiere que las instituciones solamente reporten números colectivos de estudiantes, y no sus nombres u otra información personal identificable. Generalmente, la confidencialidad de tal información es protegida para todos los estudiantes bajo Los Derechos de Educación Familiar Ley de Privado.
¿Cómo afecta la Proposición 300 las clases de Educación Básica de Adultos que actualmente son ofrecidas por un Colegio de Maricopa?
El Departamento de Educación de Arizona (ADE) ha estado por varios años obligado bajo ley A.R.S. 15-232 de hacer disponible y supervisar un programa de educación para adultos en otras instituciones….de este estado. Varios colegios comunitarios de Maricopa han, bajo los auspicios de ADE conforme a esta ley, ofrecido programas de educación para adultos. Pero la Proposción 300 ahora hace mandatorio que ADE puede proveer tales clases solamente a adultos que son ciudadanos o residentes legales de Los Estado Unidos o que de otra manera están presentes en los Estados Unidos. De cualquier manera, este cambio de ley no tendría impacto sobre las clases en los colegios comunitarios de Maricopa que no son ofrecidas conforme a A.R.S. 15-232.
La Proposción 300 requiere que los estudiantes que no son ciudadanos legales de Los Estados Unidos o que están sin estado legal de inmigración, paguen matrícula de fuera- de estado. ¿Esto se aplica a estudiantes en ambas clases de crédito y no- crédito?
El requisito dentro de la Proposición 300 que dice que estudiantes que no son ciudadanos legales de los Estados Unidos o que están sin estado legal de inmigración, pagan matrícula fuera de estado, no distingue entre cursos de crédito y de no-crédito, que son ofrecidos por un colegio o una Universidad. Actualmente Maricopa no decide que son los gastos para un estudiante por clases de no-crédito basado en residencia, sino basado en lo que cuesta proveer la clase; Por esta razón todos los alumnos pagan la misma cuota para asistir, no importando donde vivan. Los nuevos requisitos de la Proposición 300, entonces, no determinarían qué pagarían los estudiantes para inscribirse en cursos de no-crédtio en Maricopa.